Os Roş-Albaştrii vêm aí
Igor Natusch*
Falta muito pouco para que, finalmente, um clube romeno chegue até as etapas decisivas de uma competição continental. Se o CFR Cluj tropeçou nas próprias pernas e já garantiu por antecipação a lanterna do seu grupo na Liga Campionilor (o que o elimina de vez de qualquer liga europeia nessa temporada), o Steaua Bucureşti vai enchendo de orgulho seus fanáticos suporteri, ostentando garbosos a segunda pozitia no Grupo K da Liga Europa - e com chances reais de, segurando a onda diante do Napoli no próximo dia 15, avançar até os saizprecemile de finala da Copa Sul-Americana europeia.
Na semana que passou, os militarii conseguiram um resultado importantíssimo, segurando o Liverpool e obtendo um bastante aceitável empate em 1 a 1, em Bucureşti. Se lembrarmos que na partida de ida, jogada em solo inglês, o Liverpool tinha metido 4 a 1 nos pobres romenos, dá para ter uma noção mais clara da dimensão de tão importante egalitate. Verdade que os Reds vieram com um time quase totalmente modificado com relação ao que havia perdido para o Tottenham Hotspur na rodada anterior da Premier League inglesa, o que tornou a vida dos Roş-Albaştrii consideravelmente mais simples. Mas todos nós já cansamos de ver o cavalinho serelepe passar encilhadinho e ninguém montar, de modo que temos que dar aos méritos ao Steaua, que soube buscar o resultado que era fundamental para suas pretensões.
De qualquer modo, foi um meci vibrante e deveras movimentado, com o time misto do Liverpool tentando aproveitar a chance para mostrar serviço, enquanto os militarii, olhos injetados de sangue, exercitavam com maestria a já tradicional hospitalidade romena, mirando sem dó as canelas e supercílios dos visitantes ingleses. O gol de Milan Jovanović, aos 19mins, foi um balde de água fria na já gelada noite bucurestina. Mas Marius Lăcătuş, atual antrenor do Steaua, já mordeu muito pescoço duro nos gramados da europa, e sabe que um time romeno não pode esmorecer jamais. Botou o time para cima, começou a empilhar chances, e foi justamente recompensado na segunda etapa, quando Éder Bonfim cabeceou fraco, mas contou com a colaboração muy amiga do frangueiraço Pepe Reina para igualar o marcador. Após o empate, a partida ficou franca, com boas chances dos dois lados - mas, como Utrecht e Napoli empatavam em 3 a 3 no Galgenwaard Stadium, em Utrecht, o placar de Bucuresti estava de bom tamanho, de modo que acabou ficando no 1 a 1 mesmo.
Agora, o desafio vai para o Stadio San Paolo, em Nápoles, onde Napoli e Steaua decidem, no próximo dia 15, quem deve levar a segunda vaga - a primeira, com o empate na Romênia, já é do Liverpool. O Utrecht ainda tem chances matemágicas, mas precisaria vencer o Liverpool em pleno Anfield - e por boa margem, para superar italianos e romenos no saldo de goluri. Vencendo os Azzurri (o que não é fácil, mas também não é totalmente fora de cogitação), nossos valorosos Viteziştii chegariam aos 9 pontos, classificando-se por si próprios para os 16-avos de final da Liga Europa. De qualquer modo, um empate tem tudo para ser suficiente, de modo que basta ao Steaua pegar o teipe da final da Liga dos Campeões de 1985-86 (quando bateu o então imbatível Barcelona em plena Sevilha), reeditar aquele eficientíssimo ferrolho e levar a classificação para casa. O que seria uma nova alegria continental para dois remanescentes daquela echipa histórica - não apenas o hoje treinador e então atacant Marius Lăcătuş, como também a lenda viva Helmuth Duckadam, que defendeu quatro pênaltis naquela decisão histórica e que ocupa, desde agosto, o cargo de presidente de futebol do Steaua. Dia 15, portanto, só não assiste Napoli x Steaua quem não sabe o que é fotbal. Hai Steaua!
Abaixo, os dois gols de Liverpool 1 x 1 Steaua. Reparem na participação decisiva de Bogdan Stancu no gol do Steaua – sem tocar na bola, e sem impedimento, ele tira a cabeça no momento decisivo, confundindo o goleiro e colaborando para o empate:
Rezumat din campionatele: Os confrontos das semifinais da Cupa Romaniei, que será retomada apenas em abril de 2011, já estão definidos. Steaua Bucureşti e FC Braşov se enfrentam em uma das chaves, com primeiro jogo na capital romena e a partida de volta em Braşov. Já o Gloria Bistriţa, time conhecido pelo fanatismo do já folclórico torcedor Vicente Fonseca, recebe o Dinamo Bucureşti no caixão, digo, no caldeirão da Transilvânia. A partida de volta será no covil dos Câinii roşii, em Bucureşti. Vale lembrar que as semifinais são a única fase da Cupa Romaniei com jogos em ida e volta - todas as demais etapas são em jogo único. Na Liga 1, Oţelul Galaţi (36) e Poli Timişoara (33) brigam pela ponta, enquanto FC Vaslui (31) corre por fora. A Poli joga nesse sábado, fora de casa, contra o Gloria Bistriţa, que está bem na Cupa Romaniei, mas luta para não cair na Liga 1. Já o Oţelul deve patrolar o frágil Sportul Studenţesc Bucureşti no duminica, enquanto o Vaslui precisará de fibra para trucidar o Rapid Bucureşti, melhor time da capital na Liga até o momento (quinta pozitia, com 29 puncte). Na ponta de baixo, um meci dramático na segunda-feira: Pandurii Târgu Jiu e Unirea Urziceni (que ano passado esteve até na Liga dos Campeões) estão com 17 puncte, e se enfrentarão em um confronto mortal para tentar sair da zona da degola. Para acabar, listemos os times que, no momento, estão subindo para a Liga 1, por meio da emocionante e disputadíssima Liga 2. São eles: Ceahlăul Piatra Neamţ, Săgeata Năvodari (ambos pela Seria 1), Voinţa Sibiu e nosso mui amado Petrolul Ploieşti, que venceu fora de casa o Râmnicu Vâlcea por 2 a 0 e segurou o segundo lugar na Seria 2 da segundona romena. Hai, Lupii Galbeni!
Foto: A Bola.
* Colaborador especial, escreve quinzenalmente sobre futebol romeno para o Carta.
Falta muito pouco para que, finalmente, um clube romeno chegue até as etapas decisivas de uma competição continental. Se o CFR Cluj tropeçou nas próprias pernas e já garantiu por antecipação a lanterna do seu grupo na Liga Campionilor (o que o elimina de vez de qualquer liga europeia nessa temporada), o Steaua Bucureşti vai enchendo de orgulho seus fanáticos suporteri, ostentando garbosos a segunda pozitia no Grupo K da Liga Europa - e com chances reais de, segurando a onda diante do Napoli no próximo dia 15, avançar até os saizprecemile de finala da Copa Sul-Americana europeia.
Na semana que passou, os militarii conseguiram um resultado importantíssimo, segurando o Liverpool e obtendo um bastante aceitável empate em 1 a 1, em Bucureşti. Se lembrarmos que na partida de ida, jogada em solo inglês, o Liverpool tinha metido 4 a 1 nos pobres romenos, dá para ter uma noção mais clara da dimensão de tão importante egalitate. Verdade que os Reds vieram com um time quase totalmente modificado com relação ao que havia perdido para o Tottenham Hotspur na rodada anterior da Premier League inglesa, o que tornou a vida dos Roş-Albaştrii consideravelmente mais simples. Mas todos nós já cansamos de ver o cavalinho serelepe passar encilhadinho e ninguém montar, de modo que temos que dar aos méritos ao Steaua, que soube buscar o resultado que era fundamental para suas pretensões.
De qualquer modo, foi um meci vibrante e deveras movimentado, com o time misto do Liverpool tentando aproveitar a chance para mostrar serviço, enquanto os militarii, olhos injetados de sangue, exercitavam com maestria a já tradicional hospitalidade romena, mirando sem dó as canelas e supercílios dos visitantes ingleses. O gol de Milan Jovanović, aos 19mins, foi um balde de água fria na já gelada noite bucurestina. Mas Marius Lăcătuş, atual antrenor do Steaua, já mordeu muito pescoço duro nos gramados da europa, e sabe que um time romeno não pode esmorecer jamais. Botou o time para cima, começou a empilhar chances, e foi justamente recompensado na segunda etapa, quando Éder Bonfim cabeceou fraco, mas contou com a colaboração muy amiga do frangueiraço Pepe Reina para igualar o marcador. Após o empate, a partida ficou franca, com boas chances dos dois lados - mas, como Utrecht e Napoli empatavam em 3 a 3 no Galgenwaard Stadium, em Utrecht, o placar de Bucuresti estava de bom tamanho, de modo que acabou ficando no 1 a 1 mesmo.
Agora, o desafio vai para o Stadio San Paolo, em Nápoles, onde Napoli e Steaua decidem, no próximo dia 15, quem deve levar a segunda vaga - a primeira, com o empate na Romênia, já é do Liverpool. O Utrecht ainda tem chances matemágicas, mas precisaria vencer o Liverpool em pleno Anfield - e por boa margem, para superar italianos e romenos no saldo de goluri. Vencendo os Azzurri (o que não é fácil, mas também não é totalmente fora de cogitação), nossos valorosos Viteziştii chegariam aos 9 pontos, classificando-se por si próprios para os 16-avos de final da Liga Europa. De qualquer modo, um empate tem tudo para ser suficiente, de modo que basta ao Steaua pegar o teipe da final da Liga dos Campeões de 1985-86 (quando bateu o então imbatível Barcelona em plena Sevilha), reeditar aquele eficientíssimo ferrolho e levar a classificação para casa. O que seria uma nova alegria continental para dois remanescentes daquela echipa histórica - não apenas o hoje treinador e então atacant Marius Lăcătuş, como também a lenda viva Helmuth Duckadam, que defendeu quatro pênaltis naquela decisão histórica e que ocupa, desde agosto, o cargo de presidente de futebol do Steaua. Dia 15, portanto, só não assiste Napoli x Steaua quem não sabe o que é fotbal. Hai Steaua!
Abaixo, os dois gols de Liverpool 1 x 1 Steaua. Reparem na participação decisiva de Bogdan Stancu no gol do Steaua – sem tocar na bola, e sem impedimento, ele tira a cabeça no momento decisivo, confundindo o goleiro e colaborando para o empate:
Rezumat din campionatele: Os confrontos das semifinais da Cupa Romaniei, que será retomada apenas em abril de 2011, já estão definidos. Steaua Bucureşti e FC Braşov se enfrentam em uma das chaves, com primeiro jogo na capital romena e a partida de volta em Braşov. Já o Gloria Bistriţa, time conhecido pelo fanatismo do já folclórico torcedor Vicente Fonseca, recebe o Dinamo Bucureşti no caixão, digo, no caldeirão da Transilvânia. A partida de volta será no covil dos Câinii roşii, em Bucureşti. Vale lembrar que as semifinais são a única fase da Cupa Romaniei com jogos em ida e volta - todas as demais etapas são em jogo único. Na Liga 1, Oţelul Galaţi (36) e Poli Timişoara (33) brigam pela ponta, enquanto FC Vaslui (31) corre por fora. A Poli joga nesse sábado, fora de casa, contra o Gloria Bistriţa, que está bem na Cupa Romaniei, mas luta para não cair na Liga 1. Já o Oţelul deve patrolar o frágil Sportul Studenţesc Bucureşti no duminica, enquanto o Vaslui precisará de fibra para trucidar o Rapid Bucureşti, melhor time da capital na Liga até o momento (quinta pozitia, com 29 puncte). Na ponta de baixo, um meci dramático na segunda-feira: Pandurii Târgu Jiu e Unirea Urziceni (que ano passado esteve até na Liga dos Campeões) estão com 17 puncte, e se enfrentarão em um confronto mortal para tentar sair da zona da degola. Para acabar, listemos os times que, no momento, estão subindo para a Liga 1, por meio da emocionante e disputadíssima Liga 2. São eles: Ceahlăul Piatra Neamţ, Săgeata Năvodari (ambos pela Seria 1), Voinţa Sibiu e nosso mui amado Petrolul Ploieşti, que venceu fora de casa o Râmnicu Vâlcea por 2 a 0 e segurou o segundo lugar na Seria 2 da segundona romena. Hai, Lupii Galbeni!
Foto: A Bola.
* Colaborador especial, escreve quinzenalmente sobre futebol romeno para o Carta.
Comentários
"Chances matemágicas" foi um ato falho maravilhoso, se eu não tivesse notado que o G fica sob o T, ao menos no meu teclado.
Reina = PIADA.